Founded 2010• 32,000+ customers• 140+ countries• V-CAT Consultation

Para familias

Trece tarjetas gratis para imprimir, en español

Para familias de niños autistas: tarjetas para notar cómo su hijo ya le dice lo que quiere, anotar dónde está hoy, esperar antes de ayudar, hablar del día, enseñarle una mejor manera de pedir, prepararse para la reunión del IEP, llevar lo que ha notado al médico, aprender a usar el baño, cuidar a los hermanos y enseñar una tarea paso a paso; una para la familia y los amigos, y dos para usted. Imprímalas, póngalas en el refrigerador y úselas esta semana. Gratis, sin registrarse.

Qué hay en esta página

In English: all 16 printable cards.

Imprimir las trece

Las trece tarjetas, a tamaño completo, una por página.

1. Cómo me dice las cosas mi hijo

Si su hijo no habla, o habla poco, puede parecer que no le puede decir nada. Pero hablar es solo una forma de comunicarse. Su hijo también le puede decir lo que quiere:

  • Con un gesto, como señalar, estirar la mano o llevarlo a usted de la mano hacia algo.
  • Con una expresión de la cara, o mirando de usted a la cosa que quiere.
  • Dándole una imagen.
  • Con un sonido o una palabra, aunque solo su familia la entienda.

Cada una de esas formas es su hijo diciéndole algo. La forma que mejor funciona es distinta para cada niño.

Esta semana

  1. Elija una rutina de todos los días, como la merienda, vestirse o la hora del baño.
  2. Antes de ayudar, haga una pausa y observe qué hace su hijo para mostrarle lo que quiere.
  3. Respóndale. Si señala el vaso, dele el vaso. Su respuesta le muestra que el mensaje funcionó.
  4. Anótelo en la tarjeta: qué quería y cómo se lo dijo.

Anote dos ejemplos en la tarjeta antes de su próxima cita. Qué forma de comunicarse le funciona mejor a su hijo es algo para decidir con el equipo de su hijo o con un terapeuta del habla y lenguaje, no para adivinarlo a solas. Lo que usted anotó le da a esa conversación un buen punto de partida.

Cómo me dice las cosas mi hijo Una hoja para llenar a mano. Arriba: Cómo me dice las cosas mi hijo. Señalar, una mirada, un sonido, una imagen, llevarme de la mano, una palabra. Luego dos recuadros, cada uno con dos líneas para escribir: Lo que mi hijo quería, y Cómo me lo dijo. Abajo: Lleve esta hoja a la próxima cita con el equipo de su hijo o con su terapeuta del habla y lenguaje. Cómo me dice las cosas mi hijo Señalar, una mirada, un sonido, una imagen, llevarme de la mano, una palabra 1. Lo que mi hijo quería:Cómo me lo dijo:2. Lo que mi hijo quería:Cómo me lo dijo: Lleve esta hoja a la próxima cita con el equipo de su hijo o con su terapeuta del habla y lenguaje.

La lección de un minuto está en inglés, con subtítulos en inglés: ver el video.

2. Dónde estamos hoy

Un informe de diagnóstico suele enumerar lo que su hijo todavía no puede hacer. Antes de su primera reunión con un terapeuta o con el equipo de intervención temprana, anote, en cada una de estas tres áreas, algo que su hijo ya puede hacer hoy y un pequeño próximo paso que le gustaría ver:

  • Aprender: qué le llama la atención, cómo resuelve un problema, qué descubre por sí mismo. «Pone todos los carritos en fila por color» es una fortaleza para aprender.
  • Comunicarse: cómo le dice lo que quiere, de cualquier forma: palabras, sonidos, señalar, llevarlo de la mano, traerle algo. Todo cuenta.
  • Convivir con los demás: a quién busca, qué comparte, qué rutinas de todos los días ya hace con usted: el baño, las comidas, una canción favorita en el carro.

Vuelva a llenarla en 30 días y ponga las dos tarjetas una al lado de la otra.

Dónde estamos hoy: una tarjeta para llenar después del diagnóstico Una tarjeta para llenar a mano. Arriba: Dónde estamos hoy. Una línea para el nombre de su hijo y otra para la fecha. Luego tres recuadros, cada uno con dos líneas, Ya puede y Próximo paso: Aprender. Comunicarse. Convivir con los demás. Abajo: Empiece por lo que ya puede hacer. Vuelva a llenarla en 30 días. Dónde estamos hoy Nombre: Fecha: AprenderYa puede:Próximo paso: ComunicarseYa puede:Próximo paso: Convivir con los demásYa puede:Próximo paso: Empiece por lo que ya puede hacer. Vuelva a llenarla en 30 días.

Tres preguntas para la primera reunión

Lleve la tarjeta a su primera reunión con un terapeuta, con el equipo de intervención temprana o con el médico de su hijo, y pregunte:

  1. «¿En qué van a trabajar primero, y por qué?» Entrégueles sus próximos pasos. Un buen equipo le dirá cómo encajan.
  2. «¿Cómo voy a aprender a practicarlo en casa?» La ayuda temprana funciona mejor cuando no se queda en la puerta de la clínica.
  3. «¿Cómo vamos a saber si está funcionando?» Pregunte qué van a medir y cuándo lo van a revisar juntos.

3. Cuando su hijo casi puede hacerlo: esperar, y luego la ayuda mínima

Cuando su hijo casi puede hacer algo solo, es natural adelantarse y ayudar. Pruebe esto: pídalo una vez y espere. Si todavía no puede, dele la ayuda más pequeña posible, y solo dé más si la necesita. La meta es que su ayuda se vaya retirando, no que se quede.

La ayuda que llega antes de que su hijo tenga la oportunidad de intentarlo puede volverse parte de la tarea: aprende a esperarlo a usted. Unos segundos de silencio le dan la oportunidad de hacerlo solo, y la ayuda mínima deja casi todo el trabajo en sus manos.

Los cuatro pasos

  1. Elija algo que su hijo casi puede hacer. Ponerse los zapatos, subir un cierre que ya está empezado, lavarse las manos, poner un vaso junto al fregadero, o pedir una merienda con una palabra, una seña o una imagen.
  2. Pídalo una vez. Dígalo una sola vez, con pocas palabras, y deje de hablar.
  3. Espere. Cuente hasta tres mentalmente, o un poco más si su hijo suele necesitar más tiempo.
  4. ¿Todavía no puede? Dele la ayuda más pequeña posible. Solo dé más si todavía la necesita.

Una excepción: cualquier cosa de seguridad. Ahí, ayude de inmediato.

De la ayuda mínima hacia arriba

Empiece por la ayuda más pequeña y suba un paso solo si su hijo todavía la necesita:

  1. Una mirada hacia lo correcto, o señalarlo.
  2. Mostrarle: hágalo usted una vez y devuélvaselo.
  3. Un toque suave en la mano o el codo para empezar.
  4. Guiar sus manos durante la tarea: la mayor ayuda, para cuando nada más funciona todavía.

La próxima vez, empiece un paso más abajo de la ayuda que funcionó. Anote en la tarjeta esa cosa que casi puede hacer, téngala donde ocurre, y marque un recuadro cada vez que su hijo lo haga solo.

Esperar, y luego la ayuda mínima: una tarjeta para esta semana Una tarjeta para llenar a mano. Arriba: Esperar, y luego la ayuda mínima. Un recuadro: Algo que mi hijo casi puede hacer, con una línea. Cuatro pasos: 1. Pedirlo una vez. 2. Esperar: contar hasta tres, o más si mi hijo necesita más tiempo. 3. ¿Todavía no puede? La ayuda mínima: una mirada hacia ello, o señalarlo. Mi ayuda mínima para esto, con una línea. 4. Más ayuda solo si todavía la necesita. Luego: Veces que lo hizo solo esta semana, con un recuadro para cada día, de lunes a domingo. Abajo: Si es algo de seguridad, ayudar de inmediato. Esperar, y luego la ayuda mínima Para que mi ayuda se vaya retirando Algo que mi hijo casi puede hacer: 1Pedirlo una vez. 2Esperar. Contar hasta tres,o más si mi hijo necesita más tiempo. 3¿Todavía no puede? La ayuda mínima:una mirada hacia ello, o señalarlo. Mi ayuda mínima para esto: 4Más ayuda solo si todavía la necesita. Veces que lo hizo solo esta semana: LunMarMiéJueVieSábDom Si es algo de seguridad: ayudar de inmediato.

La lección de un minuto está en inglés, con subtítulos automáticos en inglés: ver el video.

4. Para que le cuente su día: háblelo tres veces

Usted pregunta «¿Qué hiciste en el parque?» y su hijo dice «Jugar». Esta es una forma sencilla de ayudarle a contarle más: hablen de la actividad tres veces, antes, durante y después. Es para un niño con habilidades de lenguaje algo más avanzadas, que ya nombra cosas y lugares.

  1. Antes. En el camino, o mientras se preparan, hablen de la actividad antes de que pase. «Vamos al parque. ¿Qué vas a hacer allí?» «¿Quién viene con nosotros?»
  2. Durante. Pregúntele qué está haciendo en ese momento. «¿Qué estás haciendo?» «¿Con quién estás jugando?» Si necesita ayuda, dígalo junto con su hijo y luego deje que lo diga: «Me estoy tirando por el tobogán».
  3. Después. Justo después, de regreso a casa, pregunte otra vez. «¿Qué hiciste en el parque?» «¿Con quién jugaste?» Una foto que tomó allí le puede ayudar a recordar.

Cuando alguien que no estuvo le pregunte más tarde qué hizo, su hijo ya habló de eso tres veces: antes de ir, mientras estaba allí y al terminar.

  • Empiece con algo que le guste a su hijo, como el parque, una tienda favorita o una visita a los abuelos.
  • Que cada conversación sea corta: una o dos preguntas, antes, durante y después.
  • Cualquier forma en que su hijo se lo cuente vale: palabras, señas o señalar una foto.
  • ¿Todavía pocas palabras? Empiece por la Semana 3 de la guía gratuita: ayude a su hijo a comunicarse.

Ponga la tarjeta en el refrigerador o junto a la puerta, para que quien salga con su hijo recuerde las tres preguntas.

Háblelo tres veces Una tarjeta con tres recuadros, uno debajo del otro. 1. Antes: ¿Qué vamos a hacer? ¿Quién viene? 2. Durante: ¿Qué estás haciendo? ¿Con quién estás? 3. Después: ¿Qué hiciste? ¿Con quién lo hiciste? Háblelo tres veces 1. Antes¿Qué vamos a hacer?¿Quién viene? 2. Durante¿Qué estás haciendo?¿Con quién estás? 3. Después¿Qué hiciste?¿Con quién lo hiciste?

James Partington, en un seminario web de Special Learning, explica la idea en inglés, con subtítulos en inglés: ver el video.

5. Cuando la conducta es un mensaje: una mejor manera de pedir

Una conducta difícil muchas veces es una forma de decir algo: «quiero eso», «necesito una pausa», «hay mucho ruido». Cuando su hijo tiene una manera más fácil de decirlo, y esa manera funciona, necesita menos la conducta difícil. Enseñar esa manera más fácil se llama entrenamiento en comunicación funcional.

Investigadores del Frank Porter Graham Institute de la Universidad de Carolina del Norte incluyen el entrenamiento en comunicación funcional entre las prácticas basadas en evidencia para niños y jóvenes autistas. Vea su material gratuito (en inglés).

Encuentre el mensaje

Durante unos días, observe qué pasa justo antes del momento difícil, y qué obtiene o evita su hijo justo después. Un niño que grita cuando un juguete está fuera de su alcance puede estar diciendo «quiero eso». Un niño que tira la tarea al suelo puede estar diciendo «necesito una pausa». Anote lo que ve. El dolor, una enfermedad, dormir mal o la preocupación también pueden hacer las cosas más difíciles; si la conducta cambia de repente, consulte a un médico.

Enseñe la nueva manera de pedir

  1. Elija un mensaje. Empiece por el que ve más seguido.
  2. Elija una nueva manera de pedir, más fácil que la anterior. Una palabra, una seña, una imagen para entregar, o señalar. Use lo que su hijo ya puede hacer. Una sola palabra o una imagen es suficiente.
  3. Muéstrela primero en momentos tranquilos. Cuando su hijo esté a punto de querer la cosa, muéstrele la nueva manera y luego désela.
  4. Respóndale de inmediato, siempre al principio. La nueva manera tiene que funcionar mejor que la anterior. Más adelante puede agregar una espera corta.
  5. Todos responden igual. Comparta la tarjeta con todos los que cuidan a su hijo.

Llénela, téngala donde ocurren los momentos difíciles y marque un recuadro cada vez que su hijo pida de la nueva manera.

Nuestra mejor manera de pedir: una tarjeta para llenar Una tarjeta para llenar a mano. Arriba: Nuestra mejor manera de pedir. 1. Lo que hace mi hijo, con una línea. 2. Lo que podría estar diciendo, con casillas para marcar: Quiero eso. Necesito una pausa. Hay mucho ruido. Quédate conmigo. Ayúdame. O una línea para otra cosa. 3. La nueva manera de pedir, con casillas para marcar: palabra, seña, imagen, señalar; y una línea para la palabra, seña o imagen exacta. Debe ser más fácil que la manera anterior. 4. Cuando la use, responderle de inmediato, siempre al principio. Luego: Veces que pidió de la nueva manera, con un recuadro para cada día, de lunes a domingo. Abajo: Si alguien puede lastimarse, seguridad primero. Nuestra mejor manera de pedir La conducta muchas veces es un mensaje. 1Lo que hace mi hijo: 2Lo que podría estar diciendo: Quiero esoNecesito una pausa Hay mucho ruidoQuédate conmigo AyúdameOtra cosa: 3La nueva manera de pedir: PalabraSeñaImagen Señalar Exactamente qué: Que sea más fácil que la manera anterior. 4Cuando la use: respóndale de inmediato, siempre al principio. Veces que pidió de la nueva manera: LunMarMiéJueVieSábDom Si alguien puede lastimarse: seguridad primero.

Si todavía no funciona

Revise que la nueva manera sea de verdad más fácil, y que reciba respuesta más rápido que la conducta anterior. Pruebe con otro mensaje si la primera idea no era la correcta. Si su hijo se lastima o lastima a otros, o le preocupa la seguridad, hable con el médico o el equipo de su hijo lo antes posible. La Semana 4 de la guía gratuita tiene más sobre los momentos difíciles.

El video es una presentación corta de diapositivas de Special Learning, de 2012, con música y sin palabras habladas; el texto de las diapositivas está en inglés: ver el video.

6. La reunión del IEP de su hijo: cuatro cosas para llevar

El IEP (Programa de Educación Individualizado, por sus siglas en inglés) es el plan escrito que hace la escuela pública para un niño que recibe educación especial en Estados Unidos.

Muchos padres llegan a su primera reunión del IEP, cuentan a las personas que ya están sentadas y se sienten como invitados en una reunión sobre su propio hijo. Usted no es un invitado. En las escuelas públicas de Estados Unidos, los padres son miembros obligatorios del equipo del IEP, con la misma posición que los maestros y los especialistas.

El Departamento de Educación de Estados Unidos dice quién debe estar en el equipo del IEP: los padres, un maestro de educación especial, un maestro de educación general cuando el niño está en una clase de educación general, un representante del distrito escolar y alguien que pueda explicar lo que significan los resultados de la evaluación para la enseñanza. Lea la regla (en inglés): 34 CFR 300.321.

Tiene derecho a un intérprete

Si su idioma materno no es el inglés, la escuela debe hacer lo necesario para que usted entienda la reunión, incluido conseguir un intérprete. Pídalo cuando le avisen la fecha de la reunión. Lea la regla (en inglés): 34 CFR 300.322(e).

Cuatro cosas para llevar

  1. Pida la evaluación antes de la reunión, no en la reunión. Es el documento sobre el que se construye la reunión. Si se la leen en números que no le sirven, hay una persona en la mesa cuyo papel es explicar los resultados. Pedirle que lo haga es la razón por la que está ahí.
  2. Pregunte por qué está cada especialista, o por qué falta. Un terapeuta del habla y lenguaje, un terapeuta ocupacional, un psicólogo o un analista de conducta está ahí porque la evaluación encontró una necesidad. La respuesta debe llevar a ella.
  3. Diga en voz alta «eso quizá no funcione para nosotros» si es así, mientras las metas todavía se están escribiendo, no después.
  4. Pregunte cuándo puede su hijo empezar a asistir a las reuniones, tenga la edad que tenga. La escuela debe invitar al estudiante cuando se tratan las metas para después de la escuela y los servicios de transición. También puede participar mucho antes, en cosas pequeñas, como elegir una meta.

La frase que cambia la reunión

Uno de los panelistas nombró algo que los profesionales olvidan: lo difícil que es para un padre o una madre decir «eso quizá no funcione para nosotros». No es un desafío ni una queja. Es información que el equipo no puede conseguir en ningún otro lado. Una meta que se ve bien en el papel puede ser imposible en su semana: el horario, el trayecto, los hermanos, el trabajo. Nadie en esa mesa puede verlo. Los maestros cambian cada año, y usted es la única persona presente en todas las reuniones.

Llene la tarjeta la semana anterior. Llévela y téngala sobre la mesa, donde pueda verla.

Mi tarjeta para la reunión del IEP Una tarjeta para llenar a mano antes de la reunión del IEP (Programa de Educación Individualizado) de su hijo. Arriba: Mi tarjeta para la reunión del IEP. Soy parte de este equipo. Una línea para la fecha de la reunión. Cuatro partes numeradas. 1. Pida la evaluación antes de la reunión: una casilla para marcar, La pedí el, con una línea, y una línea para lo que quiero que me expliquen. 2. Quién está en la sala, y por qué: tres líneas, cada una para una persona y la necesidad por la que está ahí. 3. Eso quizá no funcione para nosotros, porque: dos líneas. 4. Cuándo puede mi hijo empezar a asistir a las reuniones: una línea para la respuesta. Abajo: Dígalo mientras las metas todavía se están escribiendo. Mi tarjeta para la reunión del IEP Soy parte de este equipo. Fecha de la reunión: 1Pida la evaluación antes. La pedí el: Lo que quiero que me expliquen: 2¿Quién está en la sala, y por qué? Persona, y la necesidad por la que está aquí 3«Eso quizá no funcione para nosotros, porque…» 4¿Cuándo puede mi hijo empezar a asistir a las reuniones? Respuesta: Dígalo mientras las metastodavía se están escribiendo.

Fuera de Estados Unidos

El IEP viene de la ley federal de Estados Unidos. Su país probablemente tiene su propio plan con otro nombre, con sus propios documentos y derechos, así que averigüe cómo llama su sistema al papel de los padres. La reunión funciona igual en todas partes: usted es la única persona presente durante toda la educación de su hijo, y «eso quizá no funcione para nosotros» es algo que solo usted le puede decir al equipo.

Un resumen en audio de 6 minutos, en inglés, narrado con una voz sintética, con subtítulos automáticos en inglés: ver el video.

7. Para tías, tíos, amigos y vecinos: está en su círculo

Quizá usted no es su papá ni su mamá. Pero quiere a ese niño, y ve todo lo que carga su familia. Un niño que avanza hacia la independencia necesita todo un círculo, no un solo padre o madre agotados. Tres cosas que puede hacer este mes: aprender una cosa, ofrecer una hora y hacer una pregunta.

  1. Aprender una cosa. No necesita un título. Lo que aprende le ayuda a apoyarlos: la próxima vez que esté con el niño, entenderá un poco más de lo que ve. Empiece por la guía gratuita Primeros 30 días en casa.
  2. Ofrecer una hora. «Avísame si necesitas algo» es amable, pero es difícil decirle que sí. Una oferta concreta es más fácil, con un día, una hora y una cosa: «¿Te llevo la cena el jueves?» «¿Puedo recoger a tu hijo de la escuela el martes?» «¿Puedo quedarme con tu hijo una hora el sábado en la mañana, para que descanses?» A muchos padres les cuesta pedir. Su oferta puede ser la hora que no sabían cómo pedir.
  3. Hacer una pregunta. Cada niño es distinto, y quien mejor lo conoce es su familia. Antes de verlos otra vez, pregunte una de estas: ¿Qué le encanta a tu hijo ahora? ¿Qué debo saber antes de visitarlos? ¿Qué te ayudaría más este mes? Luego escuche y siga las indicaciones de la familia.

Llene la tarjeta y téngala donde la vea antes de su próxima visita o llamada.

Estoy en su círculo: aprender una cosa, ofrecer una hora, hacer una pregunta Una tarjeta para llenar a mano. Arriba: Estoy en su círculo, para quien quiere a un niño autista. 1. Aprender una cosa. Empiece por la guía gratuita Primeros 30 días en casa. Lo que aprendí, con una línea. 2. Ofrecer una hora. Póngale día, hora y qué hará. Puedo, espacio, el, espacio, a las, espacio. 3. Hacer una pregunta. Antes de verlos, le preguntaré a la familia: ¿Qué le encanta a tu hijo ahora? ¿Qué debo saber antes de visitarlos? ¿Qué te ayudaría más este mes? Abajo: Lo que aprende le ayuda a apoyarlos. Estoy en su círculo Para quien quiere a un niño autista 1Aprender una cosaEmpiece por la guía gratuita Primeros 30 días.Lo que aprendí:2Ofrecer una horaPóngale día, hora y qué hará.Puedoela las3Hacer una preguntaAntes de verlos, le preguntaré a la familia:¿Qué le encanta a tu hijo ahora?¿Qué debo saber antes de visitarlos?¿Qué te ayudaría más este mes? Lo que aprende le ayuda a apoyarlos.

La lección de 42 segundos, de Karen Chung, fundadora y directora ejecutiva de Special Learning, está en inglés, con subtítulos automáticos en inglés: ver el video.

8. ¿Un cansancio que el sueño no quita? Pida una hora para usted

El agotamiento del cuidador no es debilidad. Es una respuesta esperable a una situación exigente sin suficiente apoyo. Suele llegar poco a poco: no parece una crisis, sino un cansancio que no se va, o una vida que se va haciendo más pequeña. Algunas señales que puede notar en usted:

  • Sentirse agotado incluso después de dormir
  • Alejarse de amigos, familia o cosas que antes disfrutaba
  • Perder de vista quién es usted fuera del cuidado
  • Resentimiento hacia el papel de cuidador, y culpa por sentirlo
  • Dolores de cabeza, enfermedades o tensión que vuelven una y otra vez
  • Sentir que ya no le queda nada para dar

Nombrarlo es el primer paso. No es un defecto de carácter: es información de que algo en su apoyo necesita cambiar. Cuidarse no es tiempo que le quita a su hijo. Es lo que le permite seguir ahí a largo plazo. Empiece por algo pequeño: una hora, una persona, un pedido.

  1. Elija una cosa que le daría una hora libre. Que alguien se encargue de la hora de dormir una noche, que recoja a su hijo de la escuela una vez, o que se quede con su hijo el sábado en la mañana mientras usted duerme, camina o se sienta en algún lugar tranquilo.
  2. Elija a una persona que probablemente diga que sí: su pareja, un abuelo o una abuela, un amigo, un vecino, otro padre o madre de la escuela o de la terapia. Ponga su energía en quienes sí lo intentan.
  3. Haga un pedido concreto. «¿Puedes cuidarlo dos horas el sábado?» funciona mejor que «Avísame si puedes ayudar». Un día y una hora hacen fácil decir que sí.
  4. Decida para qué es la hora antes de que llegue, para que no se llene de quehaceres.

Llene la tarjeta esta noche. Téngala junto a su teléfono y haga el pedido esta semana.

Una hora para mí: una cosa, una persona, un pedido Una tarjeta para llenar a mano. Arriba: Una hora para mí. Una cosa, una persona, un pedido. Un recuadro: Lo que me daría una hora libre, con dos líneas. Un recuadro: A quién se lo pediré, con una línea. Un recuadro: Lo que le diré: ¿Me podrías, espacio, el, espacio, de, espacio, a, espacio? Un recuadro: Qué haré con esa hora, con dos líneas. Abajo: Cuidarse es lo que le permite seguir ahí a largo plazo. Si todo le pesa cada día, hable con un médico o con alguien de confianza. Si alguna vez piensa en hacerse daño, en EE. UU. llame o escriba al 988. Una hora para mí Una cosa, una persona, un pedido Lo que me daría una hora libre:A quién se lo pediré:Lo que le diré:¿Me podríaseldea?Qué haré con esa hora: Cuidarse es lo que le permite seguir ahí a largo plazo. Si todo le pesa cada día, hable con un médico o con alguien de confianza. Si alguna vez piensa en hacerse daño, en EE. UU. llame o escriba al 988.

Cuando una hora no alcanza

  • Cuidado de relevo: una persona capacitada cuida a su hijo para que usted descanse. En Estados Unidos, muchos estados pagan el cuidado de relevo para familias de niños autistas a través de su agencia de discapacidades del desarrollo. Comuníquese con la agencia de su estado, o busque en la red nacional ARCH, en archrespite.org (en inglés).
  • Grupos de apoyo para padres: pregunte en la escuela de su hijo, en su centro de terapia o en una organización local de autismo. Muchos se reúnen cada semana o cada mes, en persona o en línea.
  • Consejería para usted: revise qué profesionales cubre su seguro. Los centros comunitarios de salud mental suelen tener opciones de menor costo.

Si es más que cansancio

Si todo le pesa cada día, hable con un médico o con alguien de confianza. Si alguna vez piensa en hacerse daño, en Estados Unidos llame al 988 y presione 2 para hablar en español, o envíe la palabra AYUDA al 988 por mensaje de texto. La línea 988 de prevención del suicidio y crisis es gratuita y atiende las 24 horas, todos los días. En cualquier otro lugar, llame ya al número de emergencias de su localidad.

La lección de un minuto está en inglés, con subtítulos en inglés: ver el video.

9. Primero yo: tres respiraciones

Cuando todo lo necesita a usted al mismo tiempo, usted va primero.

  1. Pare antes de resolver. El problema seguirá ahí en quince segundos.
  2. Inhale por la nariz y exhale por la boca. Tres veces.
  3. Pregúntese: ¿cómo me siento ahora? No tiene que arreglar la respuesta. Solo nótela.
  4. Luego elija lo siguiente. Solo una cosa.

Úsela antes de contestar una llamada o un mensaje difícil de la escuela o de un profesional que atiende a su hijo, antes de entrar a una reunión sobre su hijo, o después de un momento difícil en casa, cuando todos estén a salvo. Si alguien está en peligro, la seguridad va primero, y las respiraciones vienen justo después.

Son dos copias de la misma tarjeta: corte por la línea punteada, ponga una en el refrigerador y otra en su cartera o en la funda del teléfono.

Primero yo: tres respiraciones. Dos copias de la misma tarjeta, para recortar. Dos copias de la misma tarjeta, una encima de la otra, con una línea punteada para recortar. Cada tarjeta dice: Primero yo: tres respiraciones, antes de resolver cualquier cosa. Tres círculos con los números 1, 2 y 3. Inhalo por la nariz, exhalo por la boca. ¿Cómo me siento ahora? Ahora, una sola cosa, con una línea para escribir. Primero yo: tres respiracionesantes de resolver cualquier cosa123Inhalo por la nariz, exhalo por la boca.¿Cómo me siento ahora?Ahora, una sola cosa: Primero yo: tres respiracionesantes de resolver cualquier cosa123Inhalo por la nariz, exhalo por la boca.¿Cómo me siento ahora?Ahora, una sola cosa:

La lección de 41 segundos, de Karen Chung, fundadora y directora ejecutiva de Special Learning, está en inglés, con subtítulos en inglés: ver el video.

10. ¿Cree que su hijo podría ser autista? No tiene que estar seguro para preguntar

Quizá ha notado algo y todavía no lo ha dicho en voz alta, por si se equivoca. Lo que usted ha notado es parte de cómo se hace un diagnóstico. No hay una sola prueba para el autismo: ni un análisis de sangre, ni un escáner. El diagnóstico se basa en lo que las personas observan con el tiempo.

No tiene que estar seguro para preguntar. Y no tiene que esperar a la próxima consulta de rutina: puede llamar y pedir una cita antes.

  1. Anote momentos de todos los días: la fecha, qué pasó y qué vio o no vio. Por ejemplo, si su hijo miró hacia usted cuando dijo su nombre, o si señaló al perro antes de que usted lo señalara.
  2. Grabe un video corto con su teléfono, de 30 a 60 segundos de un momento normal, como la merienda. Puede mostrarle al médico más que un párrafo.
  3. Agregue lo que se ha guardado. Dígalo también en la cita.

No está armando un caso ni tratando de probar nada. Le está dando a las personas cuyo trabajo es este la imagen más clara que puede. Tenga la hoja a mano esta semana y llévela a la cita.

Lo que he notado: para llevar al médico de mi hijo Una hoja para llenar a mano. Arriba: Lo que he notado, para llevar al médico de mi hijo. Tres recuadros para momentos de todos los días, cada uno con una línea para la fecha y líneas para escribir qué pasó, y qué vi o no vi. Luego un recuadro: Lo que me he guardado. Luego una línea: Mi pregunta para el médico. Abajo: Pida una evaluación del desarrollo. Lo que he notado Para llevar al médico de mi hijo 1. Fecha:Qué pasó, y qué vio no vi:2. Fecha:Qué pasó, y qué vio no vi:3. Fecha:Qué pasó, y qué vio no vi: Lo que me he guardado: Mi pregunta para el médico: Pida una evaluación del desarrollo.

Pida una evaluación del desarrollo. Lleve sus notas al médico de su hijo y pida una evaluación del desarrollo. Si su hijo es pequeño, puede pedir una prueba de detección del autismo, como el M-CHAT-R.

En Estados Unidos, no tiene que esperar al médico para pedir ayuda también:

  • Menos de 3 años: llame al programa de intervención temprana de su estado y pida una evaluación. Puede decir: «Me preocupa el desarrollo de mi hijo y quisiera que le hagan una evaluación». La evaluación es gratis (34 CFR 303.521(b)), y no necesita una remisión del médico para pedirla.
  • 3 años o más: llame a cualquier escuela primaria pública de su zona, aunque su hijo no vaya a esa escuela, y diga: «Me preocupa el desarrollo de mi hijo y quisiera que fuera evaluado por el sistema escolar». Si la persona que contesta no conoce la educación especial preescolar, pida hablar con el director de educación especial.

Los CDC explican los dos pasos en español: Intervención temprana. Fuera de Estados Unidos, pregunte en el centro de salud de su hijo cómo se pide una evaluación del desarrollo donde usted vive.

La lección de un minuto, de AutismFLIX, está en inglés, con subtítulos en inglés: ver el video.

11. ¿Su hijo ya es grande y todavía no usa el baño? No es tarde

Si su hijo todavía no aprende a usar el baño, quizá usted ya dejó de hablar del tema. No es tarde. Puede ser más difícil, y no es imposible. La edad importa menos de lo que parece: dice cuánto tiempo ha vivido su hijo, no si su cuerpo y su comprensión están listos para esto. Necesitar más tiempo para aprender esta habilidad no define las demás capacidades de su hijo ni significa que esté haciendo algo mal.

Antes del primer día, decida cuatro cosas:

  1. Dónde será. Un baño de la casa, o una bacinica.
  2. Quién ayuda. Usted, o también la familia, los amigos o sus otros hijos. Todos lo hacen igual, con las mismas palabras.
  3. Cuándo empieza, y cuánto tiempo puede dar de verdad. Al principio, cuente con varias horas al día. Una semana libre o unas vacaciones de la escuela son buen momento, pero no tiene que ser así.
  4. Unos premios que a su hijo le encantan, guardados solo para esto. Nuestro artículo en inglés lo llama el paso más importante. Tener varios para elegir los mantiene especiales.

Tenga listo: toallitas o toallas de papel, un temporizador (el del teléfono sirve), varios calzones y ropa de cambio, algo que a su hijo le guste hacer mientras está sentado, y una hoja para anotar cómo va. Durante el día, use calzones, sin pañales ni calzones de entrenamiento; esos se dejan para dormir y, quizá, para viajar.

Llene el plan con quien le ayude, y póngalo donde todos lo vean.

Antes del primer día: nuestro plan para usar el baño Un plan para llenar a mano. Arriba: Antes del primer día, nuestro plan para usar el baño. Cuatro recuadros con líneas para escribir. 1. Dónde será: qué baño, o una bacinica. 2. Quién ayuda, para que todos lo hagan igual. 3. Cuándo empezamos, y el tiempo que de verdad podemos dar al día. 4. Premios solo para esto: unas cosas que a mi hijo le encantan. Abajo: Se lo contamos al equipo o al médico de nuestro hijo el, con una línea para la fecha. Antes del primer día Nuestro plan para usar el baño 1. Dónde seráQué baño, o una bacinica (orinal)2. Quién ayudaPara que todos lo hagan igual3. Cuándo empezamosY el tiempo que de verdad podemos dar al día4. Premios solo para estoUnas cosas que a mi hijo le encantan Se lo contamos al equipo o al médico el:

Si su hijo tiene un equipo, o un médico, muéstreles su plan antes del primer día. El estreñimiento, el dolor o un retroceso de repente son motivos para llamar al pediatra.

Muestre los pasos con dibujos. Una tira corta de dibujos le deja ver a su hijo lo que sigue en el baño, en vez de solo oírlo. Hágala gratis con la plantilla «Rutina para ir al baño» de nuestra agenda visual con pictogramas. Para entender por qué puede ser más difícil y cuándo consultar al pediatra, lea nuestra guía Autismo y control de esfínteres.

La lección de un minuto, de AutismFLIX, está en inglés, con subtítulos en inglés: ver el video.

12. Para los hermanos y hermanas: que sea quien da las cosas buenas

Seguramente ha deseado que sus hijos se lleven bien. Es posible. Es lento, y vale la pena. Empiece por algo pequeño: que el hermano o la hermana entregue el premio. Y guarde un tiempo que sea solo de ellos.

  1. Usted decide que se ganó el premio. Cuando su hijo con autismo termina una tarea, como lavarse las manos, la decisión sigue siendo suya.
  2. Pregúntele al hermano o a la hermana si quiere entregarlo. Si quiere. Es una invitación, no una obligación.
  3. Deje que se repita. Con el tiempo, puede llegar a ser quien da las cosas buenas, y eso crea cariño entre los dos.

Dos cosas más para probar: jugar al lado, invitando al hermano a unirse a lo que su hijo ya está haciendo, siguiendo su ritmo; y buscar un lugar cerca que les guste a los dos, como un gimnasio techado o un centro recreativo. No pasa de un día para otro. Sea creativo, y tenga paciencia con todos, también con usted.

Un tiempo que sea solo suyo. Cuando gran parte del día se va en terapias y citas, un hermano o una hermana puede recibir, sin que nadie lo diga, el mensaje de que lo suyo importa menos. Ayudan dos cosas: una cita fija, aunque sea una vez por semana, que sea toda de ese hijo; y tiempo para ser niño, con sus amigos y sus planes, no un trabajo cuidando a su hermano.

Corte por la línea punteada. La parte de arriba es para que el hermano o la hermana la llene y marque. La de abajo es para usted: escriba su cita fija y cúmplala.

Yo doy las cosas buenas: una tarjeta para un hermano o hermana, y una cita fija para el padre o la madre Una tarjeta en dos partes, con una línea punteada entre ellas. Arriba, para el hermano o la hermana: Yo doy las cosas buenas. Cuando, espacio, termine, espacio, le doy, espacio. Una fila de recuadros, de lunes a domingo, para marcar cada vez. Abajo, para el padre o la madre: Tiempo solo para, espacio. Cada, espacio, a las, espacio, vamos a, espacio. Abajo de todo: Cada niño de su casa importa. Yo doy las cosas buenas Cuando termine le doy Marca un cuadro cada vez: LunMarMiéJueVieSábDom Tiempo solo para Cada a las vamos a Cada niño de su casa importa.

La lección de un minuto, de AutismFLIX, está en inglés, con subtítulos automáticos en inglés: ver el video.

13. Por mi cuenta: divida una tarea de todos los días en pasos pequeños

«Vestirse» suena a una sola cosa. Para un niño que está aprendiendo, es una cadena de pasos pequeños: encontrar la camiseta, ponerla del lado correcto, meter la cabeza, un brazo, el otro brazo. Enseñe los pasos uno a uno, y cuente cada paso que su hijo hace por su cuenta.

Dividir una tarea en sus pasos se llama análisis de tareas, y es una de las prácticas basadas en la evidencia para aprendices autistas. El paquete gratuito de la Universidad de Carolina del Norte lo explica, en inglés: AFIRM: Task Analysis.

Así se ve lavarse las manos, escrito en pasos: abrir la llave del agua, mojarse las dos manos, ponerse jabón, frotarse las manos, enjuagarse el jabón, cerrar la llave y secarse las manos. Siete pasos que su hijo puede ganar uno a uno, en vez de una tarea grande que todavía puede o no puede hacer.

Lavarse las manos, en siete pasosSiete pasos numerados, uno debajo del otro, cada uno con un recuadro para marcar: 1, Abrir la llave del agua. 2, Mojarse las dos manos. 3, Ponerse jabón. 4, Frotarse las manos. 5, Enjuagarse el jabón. 6, Cerrar la llave. 7, Secarse las manos.Lavarse las manos1Abrir la llave del agua2Mojarse las dos manos3Ponerse jabón4Frotarse las manos5Enjuagarse el jabón6Cerrar la llave7Secarse las manos
Siete pasos que su hijo puede ganar uno a uno. Cada recuadro es para marcar el paso que hizo por su cuenta.
  1. Elija una tarea que pase todos los días. Lavarse las manos, lavarse los dientes, ponerse los zapatos, servirse algo de tomar.
  2. Hágala usted despacio y escriba cada paso en la tarjeta, de cinco a siete pasos, con las palabras de su familia.
  3. Mire a su hijo hacerla una vez sin intervenir, si es seguro. Marque cada paso que ya hace por su cuenta. La mayoría de los niños ya dominan algunos.
  4. Ayude solo con el siguiente paso, con la ayuda mínima que funcione: señalar, un gesto, y sus manos solo si hace falta. Luego espere antes de ayudar, para que el paso llegue a ser suyo (vea la tarjeta 3).
  5. Marque cada día que hace un paso por su cuenta. Cuando un paso tenga sus marcas, pase su ayuda al siguiente.

Empezar por el final, si ayuda. Puede enseñar los pasos del primero en adelante. O pueden hacer juntos todos los pasos menos el último, y dejar que su hijo haga el último: secarse las manos, subirse el cierre. La próxima vez, hace los dos últimos. Esto se llama encadenamiento hacia atrás, y cada intento termina con «¡lo hice!». Habrá días con marcas y días sin ellas. Es normal. Cuente los pasos, no las mañanas difíciles.

Por mi cuenta: una tarjeta para una tarea de todos los días Una tarjeta para llenar a mano. Arriba: Por mi cuenta. Una tarea de todos los días, paso a paso. Un recuadro con una línea: La tarea. Luego siete líneas numeradas para escribir los pasos, cada una con un recuadro para cada día de la semana, de lunes a domingo. Una nota: marque el día si su hijo hizo ese paso por su cuenta. Abajo: Un pasito a la vez. Por mi cuenta Una tarea diaria, paso a paso La tarea: Los pasos LMMJVSD 1.2.3.4.5.6.7. Marque el día si su hijo hizo ese paso por su cuenta. Un pasito a la vez.

¿Quiere los pasos con dibujos? Con nuestra agenda visual con pictogramas puede hacer gratis una tira de dibujos, paso a paso, para la mañana, el baño o la hora de dormir, e imprimirla.

El video de 90 segundos, de Special Learning, es de 2013: tiene música y texto en pantalla en inglés, sin narración: ver el video.

Para el resto del primer mes

La guía gratuita Primeros 30 días en casa le da una cosa para probar cada semana.

Si quiere aprender los métodos

Vídeo de formación: ABA para padres: Viaje a la independencia tiene 27 sesiones grabadas de formación para padres, para entender la conducta, enseñar habilidades, apoyar la comunicación y medir el avance en casa. Las sesiones se imparten en inglés. Puede probarlo gratis durante 7 días; pruebas anteriores pueden limitar otra prueba. Si decide comprarlo, son US$79 por 12 meses de acceso, en un solo pago.

Empezar la prueba gratis

Comparta esto con otro padre o madre

¿Conoce a alguien que acaba de recibir el diagnóstico de su hijo? Envíele esta página.

Enviar por WhatsApp