Founded 2010• 32,000+ customers• 140+ countries• V-CAT Consultation

Для родин

Моїй дитині щойно діагностували аутизм. Що я можу зробити вдома цього місяця?

Щоб почати допомагати дитині вже цього тижня, вам не потрібні ні фахівець, ні гроші, ні ідеальний план. Ці кроки можна виконувати в будь-якій країні, користуючись телефоном, і вони безкоштовні.

Що є на цій сторінці

English · Español · Português · हिन्दी · Français · العربية · 中文 · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · বাংলা · ಕನ್ನಡ · اردو · मराठी · தமிழ் · తెలుగు · മലയാളം · ગુજરાતી · Deutsch · Kiswahili · Türkçe · 日本語 · ਪੰਜਾਬੀ · Filipino · Русский · ไทย · 한국어 · Italiano · Nederlands · Polski · فارسی · Українська · አማርኛ

Безкоштовна дошка двох варіантів для друку

Підготуйте два доступні саме зараз варіанти, з яких дитина може обрати, наприклад два предмети одягу. Роздрукуйте дошку та покладіть у кожне поле зображення, фото або слово для одного з варіантів. Покажіть дитині обидва варіанти, дайте час відповісти й прийміть її вибір. Дитина може показати на зображення або відповісти іншим способом. Якщо жоден варіант не підходить, можна запропонувати інші.

Цю дошку як безкоштовну вправу створила Special Learning. Центри контролю та профілактики захворювань США (CDC) наводять вибір між двома парами штанів під час одягання як приклад (англійською).

Мій вибір

Покладіть у кожне поле малюнок, фото або слово; підготуйте обидва варіанти.

Варіант один

Покладіть сюди зображення або слово

Варіант два

Покладіть сюди зображення або слово

Дитина може обрати у свій спосіб; якщо жоден варіант не підходить, можна запропонувати інші.

Джерело прикладу вибору одягу: CDC, Tips for Giving Directions, cdc.gov/parenting-toddlers/communication/giving-directions.html (англійською).

Для інших планів спробуйте безкоштовний конструктор візуального розкладу (англійською). Self-Help Skills Visual Schedule Bundle містить п’ять візуальних розкладів і соціальну історію про одягання з посібником. Файли можна завантажити й роздрукувати; одноразова оплата — 9,99 долара США (сторінка товару англійською).

Безкоштовні зображення для одягання: друкуйте й вирізайте

Роздрукуйте чотири зображення одягу та взуття і виріжте їх. Оберіть ті, що відповідають одягу дитини, розкладіть у зручному для вас порядку й розглядайте разом під час одягання. Можна намалювати або додати інші речі й запропонувати дитині вибір. Допомагайте, коли дитина цього хоче або потребує.

Одягаємося по-своєму

Виріжте потрібні зображення й розкладіть у зручному для вас порядку.

Футболка
Штани
Шкарпетки
Взуття

Джерело: CDC, Tips for Giving Directions: вибір між двома парами штанів як приклад (англійською).

Центри контролю та профілактики захворювань США (CDC) наводять вибір між двома парами штанів під час одягання як приклад (англійською). Створіть власний план за допомогою безкоштовного конструктора візуального розкладу (англійською). Self-Help Skills Visual Schedule Bundle містить п’ять візуальних розкладів і соціальну історію про одягання з посібником. Файли можна завантажити й роздрукувати; одноразова оплата — 9,99 долара США (сторінка товару англійською).

Безкоштовні картки «Зміна» для друку

Ставтеся до візуального плану як до обіцянки дитині: намагайтеся, щоб показані дії справді відбулися. Коли план змінюється, покладіть картку «Зміна» на зображення або слово дії, яка не відбудеться, і додайте до плану нову дію. До непередбаченої зміни можна, наприклад, потренувати такі заплановані зміни:

  1. Замінити дію, яка дитині не подобається, на ту, що подобається.
  2. Замінити одну нейтральну дію на іншу нейтральну.
  3. Замінити дію, яка дитині подобається, на ту, що не подобається.

Натисніть кнопку, роздрукуйте й виріжте картки. У вільному місці можна намалювати символ, знайомий дитині.

Джерело: Hume, K. (2009). Steps for Implementation: Visual Schedules (англійською).

Дві картки зі стрілкою між ними: накладена картка та інша дія.
Покладіть картку зміни на попередню дію та додайте нову. За матеріалами Hume (2009), Visual Schedules (англійською).

Картки «Зміна»

Виріжте картки. Покладіть картку на дію, яка не відбудеться, та додайте до плану нову. До непередбаченої зміни можна, наприклад, потренувати заплановані: спершу замінити дію, яка дитині не подобається, на ту, що подобається; потім одну нейтральну дію на іншу; нарешті дію, яка подобається, на ту, що не подобається.

Джерело: Hume, K. (2009). Steps for Implementation: Visual Schedules. National Professional Development Center on Autism Spectrum Disorders. autisminternetmodules.org (англійською).

Безкоштовний тижневий план для друку

Роздрукуйте план і для кожного дня напишіть чи намалюйте заплановані дії або приклейте зображення. Додавайте лише те, що справді відбудеться, а дні, плани на які ще невідомі, залиште порожніми. Якщо цілий тиждень одразу — забагато, складіть аркуш або закрийте інші частини, щоб дитина бачила один день чи одну дію. Коли план змінюється, покладіть картку «Зміна» на попередню дію та покажіть нову. До непередбаченої зміни можна потренуватися на запланованих: спочатку замініть дію, яка дитині не подобається, на ту, що подобається. Це адаптація Special Learning; поради про кількість інформації, заплановані дії та картку зміни наведено в Hume (2009), Steps for Implementation: Visual Schedules (англійською).

Схематичний календар із сімома стовпцями та кольоровими кружечками.
Оберіть заплановані дії, додайте малюнки або слова; за потреби показуйте один день. За матеріалами Hume (2009), Visual Schedules (англійською).

Наш тижневий план

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення. Дні з невідомими планами залиште порожніми.

Понеділок

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

Вівторок

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

Середа

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

Четвер

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

П’ятниця

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

Субота

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

Неділя

Напишіть, намалюйте або приклейте зображення

Зміна

Виріжте картку й покладіть її на дію, яка змінюється.

Якщо план змінюється, покладіть «Зміну» на попередню дію та покажіть нову. Спершу можна потренуватися, замінюючи дію, яка дитині не подобається, на ту, що подобається.

Адаптація Special Learning. Джерело: Hume, K. (2009), Steps for Implementation: Visual Schedules (англійською).

Для інших планів спробуйте безкоштовний конструктор візуального розкладу (англійською).

Безкоштовна дошка «Спочатку — потім» для друку

Оберіть дві дії, які справді відбудуться, і, коли доречно, запропонуйте дитині взяти участь у виборі. Роздрукуйте дошку. На двох окремих картках намалюйте, напишіть або приклейте фото дій і покладіть по картці в кожне поле. Покажіть дитині, що буде спочатку, а що потім. Якщо дитині поки складно розуміти зображення, можна використати предмети, пов’язані з діями. Якщо план зміниться, використайте картку «Зміна» і покажіть нову дію.

Дві картки зі стрілкою між ними: значок зображення і розгорнута книжка.
Оберіть дві заплановані дії; покажіть, що буде спочатку, а що потім. За матеріалами Hume (2009), Visual Schedules (англійською).

Наша дошка «Спочатку — потім»

Покладіть у кожне поле картку з малюнком, фото або словом.

СПОЧАТКУ

Що робимо спочатку?

ПОТІМ

Що робимо потім?

ЗМІНА
Виріжте картку та покладіть її на дію, яка не відбудеться.

Якщо план змінюється, покладіть картку «Зміна» на дію, яка не відбудеться. Потім приберіть їх разом і покладіть на їхнє місце картку з новою дією. До непередбаченої зміни можна потренуватися на запланованих: спочатку замініть дію, яка дитині не подобається, на ту, що подобається.

Джерело: Hume, K. (2009). Steps for Implementation: Visual Schedules. National Professional Development Center on Autism Spectrum Disorders (англійською).

Для інших планів спробуйте безкоштовний конструктор візуального розкладу (англійською). Self-Help Skills Visual Schedule Bundle містить п’ять візуальних розкладів і соціальну історію про одягання з посібником. Файли можна завантажити й роздрукувати; одноразова оплата — 9,99 долара США (сторінка товару англійською).

Джерело форми та картки зміни: Hume, K. (2009). Steps for Implementation: Visual Schedules (англійською).

Спершу кілька речей, які варто знати

  • Аутизм — це інший спосіб зростати, навчатися і спілкуватися. Він не є наслідком чогось, що зробили батьки.
  • Ваша дитина — та сама дитина, що й до діагнозу. Змінюється те, що ви про неї розумієте.
  • Діти з аутизмом навчаються впродовж усього життя. Допомога вдома може справді багато змінити.
  • Не треба робити все й одразу. Одного маленького кроку на день досить.
План на 4 тижні вдомаТиждень 1: спостерігайте й записуйте. Тиждень 2: зробіть день передбачуваним. Тиждень 3: допоможіть дитині спілкуватися. Тиждень 4: давайте раду складним моментам.План на 4 тижні вдома1Тиждень 1Спостерігайтеі записуйте2Тиждень 2Передбачуванийдень3Тиждень 3Підтримуйтеспілкування4Тиждень 4Складнімоменти
Один маленький крок на тиждень. Можна почати вже сьогодні.

Тиждень 1: спостерігайте й записуйте

Протягом тижня спостерігайте за дитиною, нічого не намагаючись змінити. Записуйте короткі нотатки на аркуші або в телефоні:

  • Що любить моя дитина? Іграшки, пісні, їжа, рухи, предмети. Це будуть ваші найкращі помічники, коли ви навчатимете дитину нового.
  • Як моя дитина показує, чого хоче? Говорить, вказує пальцем, веде вас за руку, плаче, приносить вам речі.
  • Коли бувають складні моменти? Запишіть, що відбувалося безпосередньо перед цим, що зробила дитина і що сталося одразу після.
  • Як зазвичай минає день? Прокидання, їжа, купання, вкладання спати.

Ці нотатки допоможуть вам і кожному, хто згодом допомагатиме вашій дитині: лікареві, вчителеві чи фахівцеві з розвитку дитини.

Подивіться відео (англійською)

Тиждень 2: зробіть день передбачуваним

Багато дітей з аутизмом спокійніші, коли знають, що буде далі.

  • Щодня дотримуйтеся того самого розпорядку прокидання, їжі, купання і вкладання спати, наскільки це можливо.
  • Покажіть день у картинках. Розкладіть у ряд фотографії або малюнки кожної дії: «Сніданок, потім взуття, потім машина». Вказуйте на кожну картинку, перш ніж настане цей момент. Розклад дня можна підготувати в нашому безкоштовному інструменті Visual Schedule (англійською) і роздрукувати або намалювати від руки. Крок за кроком: як користуватися візуальним розкладом удома (англійською)
  • Попереджайте про зміну заздалегідь. Скажіть: «Ще дві хвилини, і йдемо купатися», і покажіть картинку з ванною.
Візуальний розкладТри картинки в ряд: сніданок, потім взуття, потім машинаВізуальний розкладСніданокВзуттяМашина
Приклад: «Сніданок, потім взуття, потім машина». Вказуйте на кожну картинку, перш ніж настане цей момент.

Тиждень 3: допоможіть дитині спілкуватися

Спілкування — це набагато більше, ніж мовлення. Має значення кожен спосіб, яким дитина щось вам передає.

  • Опустіться до рівня очей дитини. Сядьте або присядьте, щоб ваші очі були на одному рівні.
  • Говоріть коротко. Скажіть «м’яч» або «ще м’яч», а не довге речення.
  • Зачекайте. Тримайте щось, що дитина любить, і зачекайте кілька секунд: на погляд, звук, жест або слово. Тоді одразу дайте це.
  • Відповідайте на кожну спробу. Коли дитина вказує, тягнеться рукою або видає звук, щоб щось попросити, відреагуйте. Так дитина дізнається, що спілкування працює.
  • Говорити поки важко? Використовуйте картинки. Дві-три картинки улюблених речей на холодильнику допоможуть дитині показати, чого вона хоче. Крок за кроком: як користуватися картками з картинками вдома (англійською)

Подивіться відео (англійською)

Ваша дитина вже говорить більше? Подивіться, як допомогти дитині розповісти про свій день (1-хвилинне відео англійською)

Тиждень 4: давайте раду складним моментам

Складна поведінка — це зазвичай спосіб щось сказати: «Хочу це», «Занадто гучно», «Не хочу», «Подивися на мене». Іноді біль, хвороба, поганий сон чи тривоги роблять усе важчим. Поведінка раптово змінилася? Порадьтеся з лікарем.

  • Перечитайте свої нотатки за перший тиждень. Що зазвичай відбувається безпосередньо перед цим? Чи можна це змінити? Наприклад, тихіша кімната, попередження перед тим, як вимкнути телевізор, або перекус перед походом до крамниці.
  • Навчіть дитину кращого способу просити. Дитина кричить, щоб отримати іграшку? Покажіть їй, як можна на неї вказати або сказати «іграшка», і дайте її одразу, щойно дитина це зробить.
  • Помічайте добрі моменти. Похваліть дитину або дайте їй маленьку винагороду одразу після того, як вона зробила те, чого ви очікуєте. У нашому безкоштовному інструменті Token Board (англійською) можна зробити просту дошку з жетонами для друку. Крок за кроком: як користуватися дошкою з жетонами вдома (англійською)
  • Перед новими ситуаціями читайте історії. Коротка історія з картинками, прочитана разом перед візитом до лікаря чи перукаря, допомагає дитині знати, що відбуватиметься. Її можна безкоштовно створити в нашому безкоштовному інструменті Social Story (англійською). Крок за кроком: як користуватися соціальною історією вдома (англійською)
Складна поведінка — це зазвичай спосіб щось сказатиСкладна поведінка може означати: хочу це, занадто гучно, не хочу, подивися на менеСкладна поведінказазвичай щось означаєСкладна поведінкаЦе може означати:«Хочу це»«Занадто гучно»«Не хочу»«Подивися на мене»
Подивіться, що відбувається безпосередньо перед цим, і навчіть дитину кращого способу просити

Якщо ваша дитина завдає шкоди собі, якщо вона завдає шкоди іншим або якщо ви непокоїтеся про безпеку дитини, якнайшвидше поговоріть про це з лікарем або іншим медичним працівником. У надзвичайній ситуації телефонуйте за номером екстреної допомоги: в Україні 103 (швидка допомога) або 112; 112 у Польщі та в усьому Європейському Союзі, зокрема в Ірландії; 999 або 112 у Великій Британії; 911 у Канаді.

Більше допомоги (сторінки англійською): Зрив через перевантаження (meltdown) чи істерика? · Проблеми зі сном · Привчання до туалету · Картки з картинками вдома · Заняття з папками · Моя дитина ще не говорить

Подбайте й про себе

  • Це нормально — відчувати смуток, страх, злість чи полегшення або не відчувати нічого. Ці почуття з часом змінюються.
  • Знайдіть, з ким можна поговорити: близьку людину, друга чи подругу, когось із родини або інших батьків дитини з аутизмом.
  • У багатьох країнах діють національні організації з питань аутизму та батьківські групи. Пошукайте «аутизм група підтримки батьків» разом із назвою свого міста чи країни.
  • Відпочивайте, коли можете. Це шлях на роки, а не на дні.

Де шукати допомогу поблизу

  • Запитайте лікаря або іншого фахівця, який опікується вашою дитиною, яка допомога доступна там, де ви живете, і як її отримати.
  • Запитайте в яслах, садочку чи школі дитини, яку підтримку вона може отримати.
  • Чекаєте на допомогу? Усе з цієї сторінки можна робити під час очікування.

Надішліть цю сторінку іншим батькам

Можливо, поруч із вами є хтось, хто щойно почув діагноз, як і ви нещодавно. Надішліть цій людині цю сторінку.

Працюєте в клініці, школі чи батьківській групі? Листівка для родин, для друку.